Wall Street edges up on soft services sector data, Powell speech

by