Wall Street edges higher as investors eye Fed pause