Dollar edges lower, yen at 34-year trough

by